明治28年初版　　　東京上根岸　長谷川武次郎

日本の生活風景

サイズ15×20cm　１4頁　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

表と裏表紙に点しみ、中は画像の様な経年の点しみが見られますが、綴じ糸も背表紙も劣化がありません。（写真参照）木版画の色彩は鮮やかで、全頁に日本人の生活風景が絵と短い説明文で構成されています。

ちりめん本「八頭の大蛇」　明治六年　長谷川武次郎発行　　　　　　　　　　　　　　　　　　

サイズ：15×10cm　24頁

表紙に経年の点しみ、裏表紙と背絹に僅かな傷みありますが他はとてもきれいです。

綴じ糸も堅牢な状態です。下の画像もご覧ください。

ちりめん本・日本昔話「八頭の大蛇」独文　訳者　Hedwig Scipplock　昭和17年　雨宮與作発行　　　　　　　　　　　　　　　

 サイズ15,2×10cm　25頁

表紙、裏表紙に経年の傷み、下部にしみ。背絹に少々欠損。中はとてもきれいです。下3枚の画像もご参照下さい。

ちりめん本は百年以上の時間を経過した骨董に属する工芸品であり、稀には保存状態の良い美本もございますが、普通はある程度の劣化やしみ、汚れ、痛みがあります。

ちりめん本は紙の表面がクレープ状にになっていますので写真では滲んでぼやけたように写っていますが、鮮明できれいです。挿絵の色も草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の鮮やかさです。 写真付

※この本に関する他の挿絵やコンデイション、更に詳しい説明をご希望の方は遠慮なくお問い合わせ下さい。

ちりめん本・日本昔話第9「八頭の大蛇」仏文　LE　　著者　ドートルメール

　明治30年　長谷川武次郎発行　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 サイズ15,2×10,2cm　24頁

表紙、裏表紙、背絹に経年の傷み、しみ。なかは極薄いしみが数箇所、製本時のよれがありますが他はきれいです。

ちりめん本は百年以上の時間を経過した骨董に属する工芸品であり、稀には保存状態の良い美本もございますが、普通はある程度の劣化やしみ、汚れ、痛みがあります。

ちりめん本は紙の表面がクレープ状にになっていますので写真では滲んでぼやけたように写っていますが、鮮明できれいです。挿絵の色も草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の鮮やかさです。 写真付

※この本に関する他の挿絵やコンデイション、更に詳しい説明をご希望の方は遠慮なくお問い合わせ下さい。

 コンディション ：ほぼ欠点のない美本と言えるでしょう。綴じ糸は完全です。製本の様式が特別な隠し三つ目なので表面に絹糸が現れていません。

写真付

挿絵の色は草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の美しさです。 写真下

15.3×10.2cm　24頁　

仏文の日本昔話第7編「こぶ取り爺さん」 　

背絹、綴じ糸も完全な状態の美本です。

明治19年：弘文社　　　日本昔噺第７　　　サイズ15×9,5cm　19頁

裏表紙、表表紙の周縁部に僅かな傷み、裏表紙下部に小さなシミがありますがその他は大変綺麗です。

 注：ちりめん本は紙の表面がクレープ状にになっていますので写真では滲んでぼやけたように写っていますが、鮮明できれいです。挿絵の色も草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の鮮やかさです。 写真付

明治19年：弘文社　　　日本昔噺第７　　　サイズ15×9,5cm　19頁

表紙の周縁部傷み、一箇所に破れ補修跡がありますが、他はとてもきれいな状態です。綴じ糸は替えてあります。

 注：ちりめん本は紙の表面がクレープ状にになっていますので写真では滲んでぼやけたように写っていますが、鮮明できれいです。挿絵の色も草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の鮮やかさです。 写真付

 コンディション ：表紙は劣化のためにところどころ欠損がありますが実物の絵の色は鮮明です。また中は写真のように非常にきれいで絵も鮮やかです。

綴じ糸は補修してあります。

写真付

挿絵の色は草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の美しさです。 写真下

ちりめん本「鼠の告訴状」明治24年　長谷川武次郎　15×19cm　30頁　

横長で厚い珍しいちりめん本で中国を舞台とした異色の作品です。猫とねずみの絵が沢山出てくるのが面白く閻魔大王の表情も良く描かれています。この本は初版と２版では表紙の絵が全く異なっています。

コンディション：表紙右に茶シミと右下隅に傷み（最初の画像参照）、奥書に小さな欠損の補修があり第6丁の裏表にテープの貼り跡（5枚目の画像参照）、見開きその他に茶シミ（下の画像参照）があります。それ以外は使用感が少なく挿絵もきれいです。下の写真も参照してください。画像をクリックすると拡大されます。

明治手彩色古写真　２枚裏表　小金井の桜と日光雷神　2０×26cm　台紙27×32cm

日下部金兵衛の作品で2枚共に保存状態が非常によく構図も見事で丁寧に彩色されています。 100年以上の経年をご考慮の上、状態、詳細など掲載の画像をよくご覧になってご検討、ご判断下さい。 

版画 29.4×22.2cm 　台紙 46×32.6cm

制作年：1951年

コンディション：軽度の折れ跡、傷、極僅かな点シミがありますが、プレス痕がしっかり残っており、刷りの状態も良好です。

エディションナンバー、サイン表記なし。

用紙はArches BFK Rivesで、銅版画作品でよく用いられる版画用紙です。

版画の下部の余白に「BFK」の文字がエンボス（浮き型）で入っており、光線で透かすとエンボスが見えます。（画像5枚目）

長谷川潔　1954年の年賀状　「クリスマスの夕べ」　台紙16,3cm×25cm　版画10,7×7,4cm　見開き2頁　左頁・挨拶文　右頁・ビュラン版画　

　これは長谷川画伯の数少ない挨拶文入りの貴重品です。横開きで額に入れると繊細な自筆文を鑑賞できますし版画だけを額装すると５番目の画像のような感じになります。左頁の挨拶文は鉛筆書きで右頁の版画の右下にも鉛筆の署名が加えられています。

　左頁の挨拶文 ”Tous nos meilleurs Voeux pour 1954 K.Hasegawa”（新年お目出度うございますK..長谷川)

コンディション：周縁部に薄い点シミがある他は状態良好です。

　長谷川潔 版画「切子グラスに挿したアネモネと草花」(Fleurs anemones et fleurs des champs dans un verre a facettes).用紙サイズ38×28cm 版画25×18cm 玲風書房カタログ・レゾネ　No.273 これは1945年にフランスで発行された六名の画家のオリジナル版画を収めた限定320部の大型本「銅版画（La Gravure sur Cuivre）」に入っている長谷川潔の作品で彼の傑作の一つとして有名なものです。
　長谷川潔は長年の制作活動において非常に多くの版画技法を駆使し様々なスタイルの作品を残していますが 腐食銅版画の一種であるアクアチント（仏語ではアクアタント）に関しては生涯にわずか7種の作品しか作っていません。そのうちでレースの模様を白く浮き出させる独自の技術で世間を驚かせた作品が3点あり、一つは「二つのアネモネ」（1934年）、二番目は「小さなアネモネ」（1939年）で三番目が本品で、いずれも傑作として名高いものです。この作品に見られる微妙な黒白の色合いと繊細な彫線の連続は複製では味わえない高い芸術性を示しています。
　この作品の制作にはマレ（Marais)のベラン紙が使われたので版画の下部の余白に「Marais」の文字と飾りがエンボス（浮き型）で入っています。光線で透かすとこのエンボスが最後の画像のようにはっきり見え、これが真作の保証となります。
　コンディション：用紙の余白周辺に薄いやけとしみがありますが中央の部分には問題がなく版画は大変きれいな状態を保っています。

　長谷川潔 　1957年の年賀状　見開き2頁　左頁・挨拶文　右頁・ビュラン版画　「鳥、葉、花」　　　台紙サイズ　127×177mm　版画　87×117mm　

　これは長谷川画伯の数少ない自筆挨拶文入りの貴重品です。横開きで額に入れると繊細な自筆文を鑑賞できます。
　左頁の挨拶文
1行目”Nos meilleurs voeux pour 1957”（訳・新年お目出度うございます）
2行目"Respectueux hommages"（心から敬意を込めて＝敬具）
3行目　K.Hasegawa　2行目の「敬具」に当たるフランス語は女性に対する用語なので受取人は知り合いのご婦人だったのでしょう。

コンディション：シミがあります。版画は繊細な線と点描の上に薄いブルーの着色があり大変優雅な雰囲気をかもし出しています。

長谷川潔　1952年度年賀状　「開かれた窓と鳩」　台紙　14×25cm 版画　11,7×8,4cm　
　これは三つ折になった新年の挨拶状で中央の版画を挟んで
左頁に「PERSPECTIVE　D'HEUREUX　JOURS POUR 1952　（1952年のご多幸を祈って）と記され、
右頁に「MEILLEURS VOEUX DE PAUL PROUTE ET DE SA FAMILLE（ポール・プルーテとご家族の皆様お目出度う）」と記されています。
コンディション：シミや汚れがなく全体的に大変きれいな状態です。

　「フランス植民地」（仏）1931　マルセル・スウール出版　限定751番 　39×31cｍ　 52頁　挿絵26×23cm　大判のアルシュ紙に長谷川潔ほか21点の彩色画　画家の一人であるコンパールの献辞付き（簡単な絵入り） 　 　これは1930年代のフランス植民地21ヶ所についてその各々に別々の文人によるユニークな説明とデュフィーほか下記の有名画家による華やかな挿絵を付した本です。冒頭の画像が長谷川潔の絵（カンボジア・コーチシナ）で実物はブルーとグリーンの淡い彩色がほどこされた大変美しいものです。全体の見開きに1点づつ見事な挿絵が入っているので説明が読めなくても見て楽しめる大型絵本といった感じの作品です。 　画家：Dufy, Czobel, Dignimont, Gromaire, Simon, Makowski, Alix, Hermine David, Cochet, Lhote, Goerg, Ralli, Laboureur, Gotlieb,Hasegawa, Krogh
　コンディション：表紙・裏表紙に少汚れ、見返しに以前の所有者のサイン（画像最後から１、２番目）、1頁文章部に色移り（画像最後から3番目）がありますが、挿絵は全て実に鮮やかな色合いを保っています。表紙の画像は下をご覧ください。

クリスチャン・ド・カテール「日本の顔」の口絵（2頁分） 1936　パリ 　台紙・18.5×23.8cm　版画・16×21cm

　これは戦前にフランスで発行された日本紹介書に付属する地図で本州中央部の拡大図と大陸と並ぶ日本列島の縮小図が描かれています。この海陸の境界を隈取る作風は近世に海外で作成された古地図の様式を踏襲したもので長谷川潔の作品としては異色のものです。古風な地図の中に各地の風土的な特徴が丁寧に書き込まれているので古地図として飾ってみても中々味わいのあるものです。

　本品は玲風書房のカタログレゾネには収録されず形象社の「長谷川潔ブックワーク」170頁には掲載されていますが、そこではサイズが185×120mmと間違って記されています。185×120mmは1頁のサイズであり口絵の地図は見開き2頁分ですから上記のように18.5×23.8ｃmが正しい寸法です。実際これくらいの大きさがないと版画地図として魅力が薄れます。 　

コンディション：状態良好です。原本に見開きの形で折り込まれていたので中央に縦の折れ跡が付いています。

稀覯本　平紙　「英和対訳　日本昔話　English and Japan Tales of Old Japan」　ミットフォルド氏著　上田貞次郎訳 18×12.5　51頁 　

　これは非常に珍しい対訳本で和訳がローマ字で表記されています。したがって日本人には英語とローマ字の勉強になり外国人には漢字や平仮名ぬきで日本語に接することが出来て便利です。出版した嵩山堂は大阪が本部なので長谷川本のような芸術性よりも実用と利便性を主体としたのでしょう。当時の英語学習に関する貴重な資料です。
　内容はミットフォードの原本から舌切雀、分福茶釜、カチカチ山、花咲爺、猿蟹合戦、桃太郎、狐の嫁入り、瘤取りの8話を抜き出し挿絵を付けて袋綴じの和本として刊行したものです。挿絵は1話につき2枚づつで簡単な彩色が施されています。

　 コンディション：表紙の中央と1頁の右上端に虫食いがあります。表紙に所有者印、表紙裏に記名、1頁に蔵書印と所有者印があり奥書に書き込みがあります（それぞれ画像を参照）。本文にはやけとしみ、よごれがありますが綴じと製本はしっかりしています。

　 22.5×15cm　52頁　表紙と裏表紙は彩色絵　本文の挿絵は白黒

　巌谷小波が編集した和英対訳の日本昔話シリーズ12巻の一つで表紙から22頁まで日本語、裏表紙から30頁までが英文となっています。このシリーズは後に英文だけの小型本として再版され、それは内外に時々見られますが対訳の大型版は市場に出ることが滅多にありません。

　コンディション:　和文の序文下部に表紙の色移りがあります。その他は汚れや傷みがほとんどなくきれいな状態です。

　19×13cm　56頁　表紙と裏表紙は彩色絵　本文の挿絵は白黒

　巌谷小波が編集した和英対訳の日本昔話シリーズ12巻の一つで表紙から22頁まで日本語、裏表紙から34頁までが英文となっています。この本は明治37年に博文館から出版されたのが最初で大正3年の富田文陽堂版は初版よりサイズが一回り小さくなっています。 このシリーズは後に英文だけの小型本として再版され、それは内外に時々見られますが対訳の大型版は市場に出ることが滅多にありません。

　コンディション:表紙、裏表紙に薄汚れ、周辺にすれ傷があります。本文は頁の右下隅に少し折れ跡があり一部の頁に茶しみがありますが総じてきれいな印象です。下段の画像もご覧ください。

　 22.5×15cm　56頁　表紙と裏表紙は彩色絵　本文の挿絵は白黒

　巌谷小波が編集した和英対訳の日本昔話シリーズ12巻の一つで表紙から20頁まで日本語、裏表紙から32頁までが英文となっています。このシリーズは後に英文だけの小型本として再版され、それは内外に時々見られますが対訳の大型版は市場に出ることが滅多にありません。　

コンディション：表紙、裏表紙に薄い汚れと周縁部に傷みと小欠損、中は奥付の頁に小さな破れがありますその他に傷みや汚れはなくきれいな状態です。本来白黒の挿絵なのですが三頁めに極薄く持ち主の色付けの跡がみれれます。画像をご参照下さい。下段にも画像があります。

注意：英文タイトル頁が上下逆さまに綴じられています。

　 22.5×15cm　66頁(和文24頁・英文42頁）　表紙と裏表紙は彩色絵　本文の挿絵は白黒

　巌谷小波が編集した和英対訳の日本昔話シリーズ12巻の一つで表紙から開くと日本語、裏表紙から開くと英文となっています。このシリーズは後に英文だけの小型本として再版され、それは内外に時々見られますが対訳の大型版は市場に出ることが滅多にない貴重品です。　

コンディション：表紙、裏表紙に薄い汚れ、背に少し傷みがあります。中は目立った汚れや傷みがなく総じてきれいな状態です。

サイズ：10.8×7.8cm　8丁

長谷川武次郎　印刷大正5年とありますが昭和2年と思われます。

状態：経年の傷みがほぼない美本です。

（独文）「思い出草と忘れ草 （Die Blumen Treu-gedenke-Mein und Vergassebheit) カール・フローレンツ訳　昭和８年　長谷川武次郎発行　

サイズ：19×14cm　本文17頁 

「思い出草と忘れ草」は縦長のサイズで大ぶりのちりめん本です。英文と仏文が知られていますが、この度初めて独文が見つかりました。国内にも海外にも1冊もない極め付きの稀覯本です。

コンディション：表紙周縁部にやけ、傷み、背絹の欠損、裏表紙の周縁部に傷み、よれ。中は頁角二箇所に欠損がありますが使用感も少なくきれいな本です。

奥付けの部分に独文作品のリストが記載されています。（画像11枚目参照）

ヴィンセント・ファン・ゴッホ書簡（英文）全6冊 総2148頁　箱入り大型本（30.6×26cm）重量14kg

画像4000点以上 注釈・解説付き　ＣＤ付属

Vincent Van Gogh: The Letters, Illustrated and Annotated. 6 Volumes Hardcover Set, Slip cased. CD included. Thames and Hudson, 2009Fine condition in a fine dust wrapper. Very large format, exceedingly heavy (14kg)

状態：外も中も汚れ・傷み・書き込み等なく良い状態です。

 ゴッホ美術館が15年かけて完成したこの大冊の書簡全集は、過去に全く類を見ない新機軸の編集で、細大漏らさず増補して収録した手紙901通の翻訳だけでなく、そこに描かれたスケッチやクロッキーもすべて原文と共に大きく掲載し、さらにゴッホが言及している本や雑誌と美術作品の全点に関して、詳細な注釈と図版を豊富に加えてあるので、文章よりも原色の図版が目立つ豪華なビジュアル本になっています。

 たとえば書簡No.893(旧645)では、ガシェ医師の娘の肖像を描いたと伝え、そのスケッチを付していますが、本全集では画像２に見られる通り、活字の書簡文に加えて、手紙の現物画像と完成された「マドモワゼル・ガシェの肖像」が各々１ページ大で掲載されているので、ゴッホの肉筆の迫力とその画力の発展度をありありと知ることができます。

　書簡No.720（旧Ｗ9）には「エッテンの庭の思い出」と「小説を読む女」のスケッチが付されていますが、本書では画像３〜４のように、手紙の現物とスケッチの完成した絵画2点が原色で掲載されています。

　書簡No.544（旧436）はゴッホがアントワープの複数の美術館で見た色々な絵画や壁画の名前が十個以上挙げられていますが、本書ではこれらの作品すべてが丁寧に掲載されています。（画像５〜６） 

　書簡No.902(旧651)はゴッホの最後の手紙ですが、そこに名作「ドービニーの庭」のスケッチと古い藁葺家のスケッチおよび雨上がりの麦畑のクロッキーが添えられています。これを本全集では、手紙現物の画像と各々の完成された絵を１頁大で実に８ページに渡って掲載しています。（画像７〜９）

　この最新の全集はゴッホの手紙の生身の魅力を余すことなく間近に感じさせるので、ゴッホを愛する人々にとって最高の宝物であり、バイブルと言うべきものになっています。

　有難いことに全巻の内容を収めたＣＤが第６巻の後尾に付随しているので出先でも旅先でも手軽に読め大変便利です。

　この全集は声価が高いため、出版されてから十数年を経た今日では世界的に在庫が少なく、状態の良いものは更に希少です。

藤田嗣治・挿絵本第1作 Komaki Ohmia(小牧近江) Quelques Poemes (数篇の詩) 仏文 限定210部の174番　1919年

サイズ：21×14cm 16頁　挿絵12点

　1919年にパリで発行された記念すべき藤田画伯の最初の挿絵本で、小牧の見事なフランス語による詩文の傍らに12点の実にきれいな線による瀟洒な挿絵が入っており、個々の絵に付されたまだなれない手つきの漢字の署名が印象的です。小型本ですが麦わらで閉じた優雅な装丁の限定本で210部と発行数が少ないので滅多に市場に出ない稀覯本です。　

小牧近江は雑誌「種蒔く人」を創刊し革命歌「インターナショナル」を最初に翻訳した反戦活動家ですが、この数篇の詩は若き日にフランスに留学した彼が、フランスを去る直前に、悲恋に終わった仏人女性への万感の思いを込めて作成した記念品なので最初の３頁分の私訳を付しておきます。

１頁　わが悲しき心に　遠く　遠くへ　去りゆきし　夕べの数々　・・・・・　

２頁　マダム、われに言葉なく　わがこうべは　あなたの胸に　ゆるやかに安らぐ　こぼれ落ちる　涙　・・・・・

３頁　口づけの中で　わが眼はうるむ　貴女はわが血潮を飲み尽くせり　いつか　あなたは　忘れるのだろうか？　そのようなことが　ありえようか　・・・・・

コンディション：寸詰まり、裏表紙の左上角に欠損がありますが、本文は状態が良く挿絵も鮮明です。

  藤田嗣治 自刻木版画　口絵肖像とカット118点  「東洋の認識（東方所感）Connaissance de l'est 」仏文　ポール・クローデル  237頁　19?13cm  限定1960部の400番　1925年　　

藤田の初期の作品で朱色の口絵と多数の白黒版画カットが入っています。

コンディション：天金の半革装丁で５バンドの背に金色の模様と文字が入っている美しい製本で汚れや傷みは殆どありません。本文も汚れやしみがなく大変きれいな状態です。なお扉ページにカットされた紙の余白が見えますがこれは口絵版画を綴じこんだ紙の一部です。

ちりめん本「かぐや姫」第2版　英文　Princess Splendor

サイズ：16,8×12cm90頁　厚さ2cm　

これは最も厚いちりめん本の一つで挿絵の美しさでもトップクラスの名品です。

第2版は初版本より一回り大きいので挿絵も大きくなって見やすくなっています。

コンディション
表紙、裏表紙に薄いシミ・少よれ、周縁部と背絹に少々傷みがあります。ただし表紙が薄汚れて見えるのは竹取物語の竹にちなんで表紙と扉に薄緑の地色を施しているのも原因です。
本文には薄い小さな点シミのある頁がありますが、全体的に目立った汚れや傷み、ヤケもありません。

藤田嗣治　挿絵・全頁大銅版画5点　Ｍ・ヴォケール「平行棒　Barres paralleles」限定301部の60番　1927　パリ 28×22.5cm 74頁

 藤田の初期の挿絵本で洒落たきれいなエッチングが入っています。この本を出版したベルヌアールは藤田の一番最初の挿絵本「数編の詩」を出しているので、どちらの表紙にも同じく可愛らしい赤いバラがデザインされています。ただ最初の本は小型（21×14）でしたが今回の本は大型（28×22)で挿絵5点はすべて全ページ大の版画なので大変見栄えがあり、題材となっている若い女性の溌剌とした伸びやかな肢体の表現がまことに魅力的な雰囲気を醸し出しています。この本は発行部数が限定されている上に優雅な挿絵の人気が高いので市場に出ることが非常に少ない貴重な作品です。

コンディション：表紙の背の下端に小さな傷みがあります。本文は汚れや傷みがほとんどなく極めてきれいな状態で銅版画は鮮明です。タイトル部に著者ミシェル・ヴォケールが友人に贈った献辞が入っています（2番めの画像参照）。 

1927年　アンドレ・デルプーク出版　320部限定のNo.95　26×19cm　普及版のサイズ（19×14cm ）よりかなり大型です。　252頁　アンカット未使用本

　藤田嗣治の初期の挿絵本で無彩色のペン画が51点（普及版は47点）入っており、追加の4点は2頁文の大型挿絵になっています。限定版は上質のベラム紙を使用しているので本文の厚さは普及版の2倍ほどあり重さは5倍近くなっています。余白がタップリしたこの大型本は美術館やコレクター向きです。

コンディション：表紙と裏表紙の周辺部に僅かなスレと傷があるだけで内部の本文はアンカットで大変きれいな状態です。下の写真もご覧ください。

諫山麗吉挿絵　J.ゴーティエ「桃太郎鬼退治物語（Aventures de Momotaro)」(仏）

14.5×18.5　27頁

コンディション：表紙とタイトル頁及び裏表紙が欠落していたのでカラー複写した和紙で補修してあります。中は部分的に少し汚れがありますが総じてきれいな状態です。

これはフランスの健康食品会社が宣伝のために作成した2種の絵入本の一つで著名なジュディット・ゴーチェの文に諫山麗吉（扇城）が挿絵を付けています。

挿絵は12図ありきれいな色刷りです。

序文の漢文は諫山本人の筆跡と思われ2種の本に共通した独特の字体です。彼は渡欧の前に上海に数年滞在していたので漢文は得意だったのでしょう。

この本は世界中で国会図書館に1冊あるだけの稀覯本です。Ｊ・ゴーティエは山本芳翠と親しく交際し二人で出した挿絵本「蜻蛉集」は画期的な評判となりました。

おそらく諫山もパリでゴーティエと知り合い同じように挿絵を担当したのでしょう。

ちりめん本「かぐや姫」第2版　英文　Princess Splendor サイズ：16,8×12cm90頁　厚さ2cm　

これは最も厚いちりめん本の一つで挿絵の美しさでもトップクラスの名品です。第2版は初版本より一回り大きいので挿絵も大きくなって見やすくなっています。この本の内容については次の書物をご参照下さい。石澤小枝子「ちりめん本のすべて」112〜119頁　クリック　→　ちりめん本のすべて―明治の欧文挿絵本 　

コンディション：表紙、裏表紙に経年のやけと薄い汚れ、周縁部と背絹に少々傷みがあり、裏表紙によれがあります。。ただし表紙が薄汚れて見えるのは竹取物語の竹にちなんで表紙と扉に薄緑の地色を施しているのも原因です。本文には薄い小さなな点しみが数箇所みられますが目立った汚れや傷み、ヤケもありません。

厚い作品ですが、なかは小さな点しみがあるだけでヤケも無く、とてもきれいな印象です。

希少　仏文・平紙本・日本昔話第４　「花咲爺」　Le　veillrd qui fait fleurir les arbres morts　ドウトルメル訳　明治１９年　18×12cm

仏語の日本昔話シリーズはちりめん本では20巻まで出版されましたが、平紙本は1.桃太郎　２．舌切雀　３．猿蟹合戦　４．花咲爺　６．鼠の嫁入り　の５冊しか出されず、部数も少なかったので市場に出ることは殆どない貴重品です。

コンディション：表紙の周辺にすれがあり、裏表紙に薄い点しみがあります。本文は目立った汚れや傷みがなく綴じ糸も完全です。３番めと４番目の画像の上部の白・黒のよごれは写真の具合によるもので実物はずっときれいです。

希少　平紙本・仏文・日本昔話第3　「猿蟹合戦」 La bataille du singe et du crabe 著者　ドートルメール　　明治1９年　長谷川武次郎発行　１８×１２cm 15頁

　仏語の日本昔話シリーズはちりめん本では20巻まで出版されましたが、平紙本は1.桃太郎　２．舌切雀　３．猿蟹合戦　４．花咲爺　６．鼠の嫁入り　の５冊しか出されず、部数も少なかったので市場に出ることは殆どない貴重品です。　　　　　　　　　　　　　　　　　

コンディション：表紙にすれと退色があります。本文は目立った汚れや傷みがなく綴じ糸も完全です。３番めと４番目の画像の上部の白・黒のよごれは写真の具合によるもので実物はずっときれいです。

　希少　平紙本　仏文　日本昔話第1号　桃太郎　エブラル訳　明治19年　18×12cm　22頁　

　仏語の日本昔話シリーズはちりめん本では20巻まで出版されましたが、平紙本は1.桃太郎　２．舌切雀　３．猿蟹合戦　４．花咲爺　６．鼠の嫁入り　の５冊しか出されず、部数も少なかったので市場に出ることは殆どない貴重品です。
　面白いことに、この本の表紙には「MOMOTARO]のタイトルが入っていません。印刷のミスなのか初期の意匠なのか不明ですが、とにかく珍しい表紙です。

　コンディション：裏表紙に少し汚れがあります。本文には目立った汚れや傷みはなく全体的に良い状態で綴じ糸も完全です。3番目と４番目の画像上部に見える白い擦り傷のようなものは光の反射によるものであり、5.6番目の上部が黒ずんでいるのも写真の具合によるもので、実物はずっときれいです。 

size 14.2×10cm 8枚(sheets) 日本の子どもの月々(The months of Japanese Children)を題材とした1901年用のカレンダーです。

コンディション：外装も本文も大変きれいで汚れや傷みがない美本です。ただ見開き左上に海外商社のラベルがあり、タイトル上部に所有者の署名があります（最後の画像参照）。

Calendar for 1914, 大正2年　長谷川武次郎　4.5×5.3cm 14丁

ミニ版の大変きれいなカレンダーです。

　藤田嗣治・挿絵本第1作 Komaki Ohmia(小牧近江) Quelques Poemes (数篇の詩) 仏文 限定210部の174番　1919年　サイズ　21×14cm 16頁　挿絵12点

　1919年にパリで発行された記念すべき藤田画伯の最初の挿絵本で、小牧の見事なフランス語による詩文の傍らに12点の実にきれいな線による瀟洒な挿絵が入っており、個々の絵に付されたまだなれない手つきの漢字の署名が印象的です。小型本ですが麦わらで閉じた優雅な装丁の限定本で210部と発行数が少ないので滅多に市場に出ない稀覯本です。
　小牧近江は雑誌「種蒔く人」を創刊し革命歌「インターナショナル」を最初に翻訳した反戦活動家ですが、この数篇の詩は若き日にフランスに留学した彼が、フランスを去る直前に、悲恋に終わった仏人女性への万感の思いを込めて作成した記念品なので最初の３頁分の私訳を付しておきます。、 １頁　わが悲しき心に　遠く　遠くへ　去りゆきし　夕べの数々　・・・・・　 ２頁　マダム、われに言葉なく　わがこうべは　あなたの胸に　ゆるやかに安らぐ　こぼれ落ちる　涙　・・・・・ ３頁　口づけの中で　わが眼はうるむ　貴女はわが血潮を飲み尽くせり　いつか　あなたは　忘れるのだろうか？　そのようなことが　ありえようか　・・・・・

　コンディション：表紙の周辺に薄い汚れがあります。画像２番目に見られるように見返しの左下隅に1.5cmほどの欠損がありますが本文はしみや汚れがほとんど無く大変きれいな状態で挿絵も鮮明な良本です。

　稀覯書・珍品「支那西洋国字度々逸　七」　山兄晋水　朝香楼芳春画　明治4年　袋とじ和装本　18×11cm 30頁

　この本は漢字楷書、漢字崩し字、変体仮名、草かな、ローマ字大文字、ローマ字筆記体など六種の文字表記を用いた挿絵入りの都々逸本で印刷史上でも特筆すべき珍品です。本書の初編と三、四編は国内数カ所にありますが七編は新発見で世界に一冊の貴重本です。
　明治の文明開化期に求められた西洋文字の知識と普及のためには堅苦しい教科書本よりもこのような大衆向けの絵入り本のほうがはるかに人気があったと思われ、本書は表紙も裏も手擦れですり切れそうになっています。

コンディション：全体に汚れ、やけ、しみ、傷みがありますが本文の読解には影響ありません。画像をご覧ください。

ジャン・フルー（Jean Floux）「愛しき人（ Les maitresses）」 1886年　22.6×16cm　108頁　限定30部
　 　これは美術書用紙として当時最高級の日本紙を使用してわずか30部印刷された非常に貴重な限定本で芳翠ほか9人の画家の挿絵が各々黒色版と並んで紅殻色の刷りが加わえられ華やかな彩りを添えています。

明治十一年（1878）にフランスに渡りパリで日本人最初の画学留学生となった山本芳翠はジュディット・ゴーティエの「蜻蛉集」を飾る華麗な挿絵で知られていますが10年間の滞仏中にジャン・フルーの詩集出版に関与しパリの画家J.ベロー他６名と並んで「蛍」という詩に見事な挿絵一点を残しています（原本15頁）レンブラント流の明暗の対照を生かした画面構成は彼の得意とするもので、ここでも暗闇の中に光るかすかな蛍火の周囲に蝶、蝉、蜘蛛,蟻,蟋蟀その他の虫たちを精緻に書き込んでいます。版画用上質紙にヘリオグラビュール（写真製版を用いた腐蝕銅版画の一種）で印刷されていますから小品ではありますが実に奥深い味のある傑作となっています。

　コンディション：外も中もしみや汚れがほとんど無いきれいな良本です。なお本書の背にはタイトル等が入っていません（元の所有者が装丁を中断したためなのかもしれません）。

弘文社出版　　「猫を描いた少年」　明治31年　　　サイズ13,9×１9,3cm　20頁

ラフカディオ・ハーンの美しい大型版絵本です。裏表紙、18頁、奥付に小さなしみがあるだけで、非常に保存状態は良く、綴じ糸は完全で背絹も良好、挿絵の版画は鮮明です。

注：ちりめん本は紙の表面がクレープ状にになっていますので写真では滲んでぼやけたように写っていますが、鮮明できれいです。挿絵の色も草木染のような自然な色合いで、現代の染料にない独特の鮮やかさです。